Tracey Rose

Diese Installation ist die erste von drei Versionen einer «Fabrik» zur Produktion von Fürzen weisser Mädchen. Diese erste Fassung, betitelt mit First World (erste Welt), ist die ursprüngliche, von Hand konstruierte Version. Dieser nachfolgen sollten zunächst die durch Maschinen konstruierte Middle World (mittlere Welt), wobei hier Maschinen die Konstruktion übernehmen, und schliesslich die Underworld (Unterwelt), bestehend aus Halbedelmetallen.

Die hier gezeigten skulpturalen Elemente repräsentieren die Stationen, die erforderlich sind, um den Furz eines weissen Mädchens zu produzieren. Als Basismaterial kommt dabei Black Cat-Erdnussbutter zum Einsatz, eine in Roses Heimat Südafrika verbreitete, traditionelle Marke. Die Verwendung dieses durch und durch amerikanischen Rohstoffs ist eine Hommage an George Washington Carver, den afroamerikanischen Erfinder der Erdnussbutter, der 1861 oder 1864 in Missouri als Sklave geboren wurde. Die Erdnussbutter wird den Black Cat-Gläsern entnommen und zum Backen von Erdnussbutterkeksen verwendet. Diese sind für den Verzehr durch ein weisses Mädchen bestimmt, das in der Folge einen Furz produziert und in ein leeres Glas füllt. Dieser Behälter konstituiert das finale Produkt der Fabrik, die unter der Aufsicht einer schwarzen Katze steht.

Seit jeher werden schwarze Katzen mit Aberglauben und Hexerei in Verbindung gebracht. In jüngerer Zeit steht die schwarze Katze auch für die progressiv-radikale Schwarze Bewegung Black Panthers, die von 1966 bis 1982 in den USA aktiv war.

In vielen Kulturen hat auch die Erdnuss symbolische Bedeutung, etwa bezeichnen «Peanuts» eine geringe Summe Geld, eine unbedeutende Sache oder Person und wird umgangssprachlich auch für die Bezeichnung von Barbituraten verwendet. In der chinesischen Kultur hingegen symbolisiert ‚huáshēng‘, die Erdnuss, ein langes Leben, Wohlstand, Wachstum und die Vermehrung von Reichtum. Auf beide Bedeutungsebenen nimmt der hier dargestellte Produktionsprozess Bezug.

Der Sinn und Zweck der Fabrik ist die unendliche Produktion von Fürzen weisser Mädchen. Jeder in einem Glas verschlossene und einer anonymen Quelle entstammende Furz ist Teil einer Edition und damit zugleich Kunstwerk und «industrielles» Produkt.